Top 10 Japonês Gramática Tutors Near Me in Montgeron

Top 10 Japonês Gramática Tutors Near Me in Montgeron

Looking for Japonês Gramática lessons near me in Montgeron? On AmazingTalker you can select from 8000+ tutors in your area for 1-on-1 classes online. With more than 1,000,000 students worldwide and counting, we have teachers that fits all Ages & Levels.Feel free to check out student reviews and information on English course rates as well.

Not sure how to choose the right Japonês Gramática class? Try our AI matching system here. Start by inputting your learning goal for the course (or just hit the "next" button). Within 1 minutes, you'll get matched with professional tutors who offer the type of Japonês Gramática course you're interested in. You can also let a tutor know if you're like to customize a course for a specific learning interest.

Looking for Japonês Gramática lessons near me in Montgeron? On AmazingTalker you can select from 8000+ tutors in your area for 1-on-1 classes online. With more than 1,000,000 students worldwide and counting, we have teachers that fits all Ages & Levels.Feel free to check out student reviews and information on English course rates as well.

Not sure how to choose the right Japonês Gramática class? Try our AI matching system here. Start by inputting your learning goal for the course (or just hit the "next" button). Within 1 minutes, you'll get matched with professional tutors who offer the type of Japonês Gramática course you're interested in. You can also let a tutor know if you're like to customize a course for a specific learning interest.

Top 10 Japonês Gramática Tutors Near Me in Montgeron

AmazingTalker is an online Japonês Gramática learning platform offering a variety of Japonês Gramática classes, with more than 300,000+ students worldwide and counting. You can find Japonês speaking classes, business Japonês classes, Japonês grammar classes, Japonês classes for kids, Japonês classes for adults, and more. Feel free to check out student reviews and information on Japonês Gramática course rates as well.

Not sure how to choose the right Japonês Gramática class? Try our AI matching system here. Start by inputting your learning goal for the course (or just hit the "next" button). Within 3 minutes, you'll get matched with professional tutors who offer the type of Japonês Gramática course you're interested in. You can also let a tutor know if you're like to customize a course for a specific learning interest.

  • 0
    alunos apredem aqui
  • 0
    professores profissionais
  • 99.83%
    satisfação

What are your learning goals for the course?

What are your learning goals for the course?

  • Japonês Gramática
  • Japonês Conversação
  • Japonês Prova
  • Japonês Escolaridade
  • Introdução Japonês
  • Para adultos Japonês
  • JLPT N4
  • Criança de Japonês (3-5 anos)
  • Negócios Japonês

The Best Japonês Gramática Tutors in Montgeron

  • Favorito
    I want you to love Japan!💌
    13 €
    / 50 min
    8 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC2 Proficient
    Let’s learn “real Japanese” together in my class!💐🫶🏼 I have studied abroad in America and Australia!✈️ Therefore, even if you don’t speak Japanese, I can teach you in English!✨ Basically, I can accommodate any types of class, so I will do my best to meet the needs of my students✨ pls tell me how you would like to spend one hour💌
    Favorito
    I want you to love Japan!💌
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC2 Proficient

    Let’s learn “real Japanese” together in my class!💐🫶🏼 I have studied abroad in America and Australia!✈️ Therefore, even if you don’t speak Japanese, I can teach you in English!✨ Basically, I can accommodate any types of class, so I will do my best to meet the needs of my students✨ pls tell me how you would like to spend one hour💌

  • Favorito
    Conversation|Oral|Travel
    17 €
    / 50 min
    5 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB2 Upper-Intermediate
    - I teach with materials tailored to each individual needs and requirements, Please let me know yours! - No need to buy textbooks! - I teach while writing on the board. - I use handmade picture cards and word cards. - Free talk sessions on your topic of interests, Let me get to know you better!
    Favorito
    Conversation|Oral|Travel
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB2 Upper-Intermediate
    Chinês simplificadoA1 Beginner

    - I teach with materials tailored to each individual needs and requirements, Please let me know yours! - No need to buy textbooks! - I teach while writing on the board. - I use handmade picture cards and word cards. - Free talk sessions on your topic of interests, Let me get to know you better!

  • Favorito
    Specialized in conversation🌟
    10 €
    / 50 min
    1 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    Major in English Communication at Yeosawa University ⭐ 2 years as an English teacher at a private correspondence high school in Japan 🎈 2 years as an office worker at a Philippine Language School 🌞 6 months language study in the Philippines, TOEIC 700 points 😻 2 years old Living in Korea😻, Travel: Hawaii / Malaysia / Australia / Vietnam
    Favorito
    Specialized in conversation🌟
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    CoreanoC2 Proficient

    Major in English Communication at Yeosawa University ⭐ 2 years as an English teacher at a private correspondence high school in Japan 🎈 2 years as an office worker at a Philippine Language School 🌞 6 months language study in the Philippines, TOEIC 700 points 😻 2 years old Living in Korea😻, Travel: Hawaii / Malaysia / Australia / Vietnam

  • Favorito
    📝JLPT🎌 Cultura🗣Conversaçação
    14 €
    / 50 min
    3 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    PortuguêsNative
    Favorito
    📝JLPT🎌 Cultura🗣Conversaçação
    Speaks
    JaponêsNative
    PortuguêsNative
    InglêsB1 Intermediate

    👩‍🏫Professora há anos 🇯🇵Nascida no Japão, conhecedora da cultura e costumes japoneses. 🌟Oferece aulas de conversação divertidas 🎓JLPT N1 🌎Morei no Japão, Brasil, México e El Salvador 🗣️Pode ensinar em português, inglês e espanhol 👩‍🏫Cria aulas personalizadas de acordo com as necessidades de cada aluno e oferece um currículo adaptado.

  • Favorito
    🌟qualified native teacher🌟
    12 €
    / 50 min
    1 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    Favorito
    🌟qualified native teacher🌟
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    Chinês simplificadoB1 Intermediate

    🍁💮In my beginner class, we will practice sentence structure such as noun, particle, verb, visible for you, so students will have a lot of opportunities to make their own sentences in Japanese🍁💮You will have a lot of chance to make Japanese sentences by using the grammar and expressions which you already have as knowledge. 🍁💮

Find Tutors for Every Budget
Find affordable and professional tutors in 30s
ppmeub.png?1715422164
pgvxxl.png?1695465839
kybsqy.png?1720000579
10,13 € and under
50 min
aqslqz.png?1690307523
mxiqmu.png?1711515237
jawtvt.png?1715000933
14,74 €~18,43 €
50 min
eylihi.png?1634271361
sisdmm.png?1654433535
rigdrs.png?1719383876
18,43 € and upper
50 min
  • Favorito
    Korean-speaking🌏
    11 €
    / 50 min
    3 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsA2 Elementary
    Favorito
    Korean-speaking🌏
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsA2 Elementary
    CoreanoC2 Proficient

    Senior Graduated from Music Junior College🎓🌸Experience of major broadcasting stations in Japan🎬Experience in various genres such as department store manager DECOshop, editing TV programs and commercials🦋Currently an organic food company🚚everyone's Japanese Using teaching materials📚 Practical English Skill Test Level 3 💎Specialist in Japanese.💎

  • Favorito
    J-E bilingual🍎customized
    18 €
    / 50 min
    4 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC2 Proficient
    Favorito
    J-E bilingual🍎customized
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC2 Proficient
    Chinês simplificadoA1 Beginner

    🌱+10 years of teaching experience🌱Japanese native🌱professional English-Japanese interpreter in business🌱Beginner learners are welcome🌱JLPT🌱conversation🌱grammar and vocab building🌱kids lessons🌱daily conversation🌱 business🌱news reading🌱resume/job interview support🌱customized lessons offering

  • Favorito
    Fashion|hardened|middle~biz
    20 €
    / 50 min
    5 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    Favorito
    Fashion|hardened|middle~biz
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    Chinês simplificadoA1 Beginner

    Japanese🇯🇵×Thai🇹🇭mix👩‍🎓Popular free talk👩‍🎓 Fashion designer👩‍🎓JLPT (N5-N1)👩‍🎓Provides many PDF textbooks and other resources👩‍🎓 diaries and essays👩‍🎓Solve detailed Japanese questions together👩‍🎓Learn real-life Japanese👩‍🎓Acquiring Japanese for actual use👩‍🎓 Let's have fun and learn Japanese together!🙋‍♀️

  • Favorito
    Speaking😀Student🤵Practical😺Fun
    13 €
    / 50 min
    5 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB2 Upper-Intermediate
    Favorito
    Speaking😀Student🤵Practical😺Fun
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB2 Upper-Intermediate
    Chinês simplificadoA1 Beginner

    I have been teaching Japanese to people of various nationalities for over 10 years. I specialize in everyday conversation and know many tips to improve your skills. Whether you want to focus on speech-level proficiency or just learn in a fun and relaxed manner, I can help. Let's improve your conversational skills together!

  • Favorito
    初中高級日語專家|大量口說|JLPT高手
    18 €
    / 50 min
    7 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC1 Advanced
    Favorito
    初中高級日語專家|大量口說|JLPT高手
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC1 Advanced
    CantonêsA1 Beginner

    ✨ 住在台灣的日本人老師 ✨ 精通中文 ✨ 日語教學經驗11年+ ✨ 中文、日文上課OK ✨ 高互動情境式教學 ✨ 大量口說機會 ✨ 精通N5~N1 ✨ JLPT合格秘訣 ✨ 初中高級日語課程 ✨ 主題式會話課程 ✨ 旅遊會話 ✨ 生活會話 ✨ 課程輕鬆學習有效率 ✨ 商用日語✨ 客製化課程 ✨ 教材多元可選擇 🚀 想和會說中文的日本籍老師一邊上課一邊聊天,快速增進會話能力? 🚀 想透過高互動情境課程裡,掌握和日本人自由會話時的訣竅? 🚀 希望課程全日語上課,課程輕鬆還能增強口說能力、旅遊會話能力? 🚀 想了解準備日檢JLPT的必勝秘笈,同時全面強化聽說讀寫? 🚀 快讓 Tomi 老師帶著你,像日本人一樣說一口厲害的日文~~

AI recomenda professor

Deixe uma demanda e recomende um professor para você em 3 minutos!
  • Favorito
    🌸 JLPT N1-N2 🌳em chinês OK🔥
    13 €
    / 50 min
    5 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    PortuguêsB1 Intermediate
    Favorito
    🌸 JLPT N1-N2 🌳em chinês OK🔥
    Speaks
    JaponêsNative
    PortuguêsB1 Intermediate
    InglêsB2 Upper-Intermediate

    🌸Exame de Proficiência/Inglês Nível 2🌸Português Nível 1 (DUPLE)🌸Xadrês Japonês 1Dan🔥Associação Cultural Japonesa de Macau🔥Minna no Nihongo🔥25 Disciplinas Aprendizagem Intermediária JP🔥aulas de converça🌸Turma de N1🌸15 Disciplinas Aprendizagem avançada JP🔥Centro de Chinês-JP Kyowa 🌸N2 Gramática / Comprrenção🔥Canon Zhuhai Turma de JP Intermediáriao🔥

  • Favorito
    5000+lessons|Conversation
    29 €
    / 50 min
    10 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC1 Advanced
    Favorito
    5000+lessons|Conversation
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC1 Advanced

    I am 🌸NARU🌸, a native Japanese speaker. I am confident in teaching conversation🗣🇯🇵. 👩‍🏫My classes are suitable for students who have finished studying beginner or intermediate Japanese✏️. 👉You have studied but are not confident in your conversational and grammatical usage, you are welcome!!

  • Favorito
    日本人輕鬆會話🎏無壓力學習🎉大阪人😎
    16 €
    / 50 min
    4 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC1 Advanced
    Favorito
    日本人輕鬆會話🎏無壓力學習🎉大阪人😎
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC1 Advanced

    【平井日文老師】 🏆日文母語者🏆日語教學經驗豐富六年以上🏆擁有專教外國人日本語教育能力檢定合格證 🏆獨家自製教材🏆也會用中文解釋 Web:https://pingjinglaoshi.com IG:hirai0208.tw Youtube:@pingjinglaoshi 【課程內容・特徵】 🍥JLPT檢定對應(N1~N5)🍥語言學習法Native訓練 無壓力學習🍥出身大阪,個性比較熱血🍥初階🍥進階🍥商業🍥日文書信🍥主題會話🍥發音矯正🍥居住台灣4年以上了解日台雙方有趣文化🍥輕鬆日文會話開口說🍥讓你不害怕開口說📍會話能力UP🍥分享你不知道的日本🍥超多口說練習🍥喜歡學中文也喜歡吉他🍥歡迎找老師來聊聊有趣的文化差異喔✨✨✨✨

  • Favorito
    Japanese Basics | Conversation
    13 €
    / 50 min
    3 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    Favorito
    Japanese Basics | Conversation
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB1 Intermediate
    EspanholA2 Elementary

    5 years customer service experience in telecommunication industry (docomo) with leadership experience💁‍♀️2 years sales experience in advertising industry (Medinet Inc.) (top grades)🥇More than 7 years working in Japanese companies👩‍💼✨Able to teach in English🤗Lived in Australia for 1 year🇦🇺Business Manner📝Hobbies: Traveling✈️Playing Japanese games🎮

  • Favorito
    Beginner~Advanced🌼Conversation
    16 €
    / 50 min
    7 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB2 Upper-Intermediate
    Favorito
    Beginner~Advanced🌼Conversation
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsB2 Upper-Intermediate

    🌼Native Japanese speaker from Tokyo 🌼Certificate:The Japanese Language Teaching Competency Test 🌼Conversation, grammar, free talk 🌼JLPT N1〜N5 🌼Hiragana、Katakana、Kanji 🌼Original powerpoint text 🌼Japan travel info 🌼Travel Japanese 🌼Minnano Nihongo 🌼GENKI

Find More Similar Tutors!
We will match you with teachers who meet your needs according to your age, goals and class time.
PortugalNative speakers10,13 €~13,82 €
ppmeub.png?1715422164
pgvxxl.png?1695465839
kybsqy.png?1720000579
  • Favorito
    Conversation|Beginner|Travel
    14 €
    / 50 min
    5 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC1 Advanced
    Favorito
    Conversation|Beginner|Travel
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC1 Advanced
    Chinês simplificadoC1 Advanced

    🌸 About Me 🌸 Nice to meet you 😊 My name is Shiriko (Kitty 😺) 🇯🇵 Born in Nagoya, 🇺🇸 Lived in the US & Taiwan, now living in 🇳🇱 the Netherlands Interests ❤️: Traveling ✈️, Sports 🏋🏻, Beauty 💄, and Playing with Dogs 🐶 ✨ Advantages of My Class ✨ ・I speak three languages: Japanese (native), Chinese, and English

  • Favorito
    grammar🔥conversation
    22 €
    / 50 min
    8 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC1 Advanced
    Favorito
    grammar🔥conversation
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC1 Advanced
    Chinês simplificadoNative

    Hello, Im Yuri.😊Teaching experience in Japanese language school and business school for 3 years🔶Japanese tutor for 5 years. 🔥Beginner to advanced🔥JLPT grammar course💯English,Chinese, french( A2 level)🆗Improve your talking and listening skill💡learn more natural Japanese by free conversation✨Let's learn Japanese with me💪

  • Favorito
    JLPT1~5|Conversation
    20 €
    / 50 min
    7 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC1 Advanced
    Favorito
    JLPT1~5|Conversation
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsC1 Advanced
    FrancêsB1 Intermediate

    💞Hi !!Nice to meet you, my name is Kazumi😊 🌸 Fun and effective lessons 🌸Certified in English Test Level 1 & French Test Level 3 🌸Certified English teacher 🌸Experience more than 20000hours(English, Japanese) 🌸Gakushuin University, Bachelor of Literature

  • Favorito
    Conversation🦋Beginner|Travel
    13 €
    / 50 min
    4 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsA1 Beginner
    Favorito
    Conversation🦋Beginner|Travel
    Speaks
    JaponêsNative
    InglêsA1 Beginner
    Chinês simplificadoA1 Beginner

    Hi〜😀I'm Mayu🐳 I'm qualified to teach Japanese.👩‍🎓 So, I provide professional japaneseclasses.💁 The class is basically held in Japanese.But if you can't never do it, you can use English🙆‍♀️ 🌸I’m borned and glown up in Tokyo,so I'll teach very correct pronunciation. 🏆 Effective, goal-oriented classes to help you reach you goal day by day!

  • Favorito
    會話口說高手| 文法句型剋星|JLPT
    20 €
    / 50 min
    5 €
    / Aula de experiência
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC2 Proficient
    Favorito
    會話口說高手| 文法句型剋星|JLPT
    Speaks
    JaponêsNative
    Chinês simplificadoC2 Proficient
    Dialeto do norteC2 Proficient

    ⚡️ JIRO老師⚡️ 20年日文教學經驗⚡️居住台灣的日本人老師⚡️中文授課OK⚡️可全日文授課⚡️自由會話高手⚡️大量口説練習⚡️ JLPT合格秘訣⚡️客製化課程進度與學習⚡️上堂輕鬆歡樂學習⚡️初中高級首選⚡️講一口道地嘅日文⚡️邁向日文達人捷徑⚡️難解文法句型剋星  JIRO先生來臺灣已有23年了,來臺灣以後一直從事日語教學工作,從基礎50音、入門、初級、中級、高級、日常生活會話、商務日語、日本語能力検定N1~N5対策、文法等等都有豊富的教學經驗。我聽讀懂中文,上課時以日文為主,學生有不懂的地方時,會用中文解釋。我教学很認真,也会很仔細地教各位,期待與您一同暢談日本的大小事。更歓迎各位來我的國家遊玩。 🍤 12月開始時間全面開放,可以依您的方便選擇適合您的時間。

1/29

4 motivos de se encantar pelo AmazingTalker

agendamento à sua escolhaVocê pode agendar sua aula no seu ritmo e horário
curso individualizadoPrepare lições de acordo com suas habilidades e necessidades
Você pode comprar apenas 1 aula Ou 5, 10, 15, ou 20 aulas à sua escolha
Melhores professoresEscolha entre os melhores professores de todo o mundo

Como usar o AmazingTalker

1
Escolha professorVisualize os currículos dos professores e comunique-se com os professores
2
Agenda horárioSelecione um horário conveniente para começar a primeira aula
3
Aula de vídeo pelo aplicativo à escolhaEstude no seu ritmo pelo notebook, tablet e até celular(Zoom)

32 reviews of Montgeron Japonês Gramática

100% satisfaction guaranteed! Change your teacher or get AT credits if you are not satisified with your teacher.

student.f10ea2c.png

Necessidades de outros alunos

Os alunos tomam a iniciativa de preencher os requisitos da aula, corresponder a aula com um professor adequado através da mídia da plataforma

MontgeronJaponês Gramática Como se escolher um professore

Why should I learn Japonês Gramática on AmazingTalker?


AmazingTalker’s one-on-one Japonês Gramática tutors are suitable for everyone who wants to learn Japonês Gramática efficiently and effectively. We have professional Japonês Gramática tutors for toddlers, small children, older kids, middle and high school students, and adults of all levels, including tutors for beginner, intermediate and advanced Japonês Gramática language classes.

Our Japonês Gramática tutoring services can help you to improve in all aspects of the language - listening, writing, reading, speaking, pronunciation, grammar and vocabulary. You can also customize your study focus (for example, a business Japonês Gramática program). Whether your goal is to improve your Japonês Gramática conversation skills for fun, prepare for a test or speak more fluently at work, AmazingTalker’s Japonês Gramática tutors are here to help.

If I live in Montgeron, can I find a Japonês Gramática tutor on AmazingTalker?


Yes. AmazingTalker’s one-on-one tutors offer services for people in all localities worldwide, and for people on different schedules. AmazingTalker’s one-on-one Japonês Gramática tutors are suitable for everyone who wants to learn Japonês Gramática efficiently and effectively.

Our Japonês Gramática tutoring services can help you to improve in all aspects of the language - listening, writing, reading, speaking, pronunciation, grammar and vocabulary. You can also customize your lesson focus (such as a business Japonês Gramática program). Whether your goal is to improve your Japonês Gramática conversation skills for fun, prepare for a test or speak more fluently at work, AmazingTalker’s Japonês Gramática tutors are here to help.

How do I find a Japonês Gramática tutor?


If you want to find a Japonês Gramática tutor near you and you have a clear idea of your criteria for choosing one - such as any learning objectives, target cost for Japonês Gramática tutoring, etc. - you can use the search function to find a Japonês Gramática tutor near you who suits your needs. You can then contact the tutor or book a trial class to start your learning adventure.

However, if you're not sure where to start, we're here to help. Try using our tutor recommendation system, and you'll automatically get matched with Japonês Gramática tutors who fit your criteria!

How do I choose my Japonês Gramática tutor?


If you have a clear idea of your criteria for choosing a tutor - such as any specific learning objectives, target cost for tutoring, etc. - you can use the search function to quickly find a tutor who fits your needs, and select “book trial” or purchase lessons to start your online Japonês Gramática classes.

If you don't have time to find a tutor or aren't sure where to start, we can help with recommendations. Try using our tutor recommendation tool here, which will provide you with tutor matches according to your selected needs.

Should I choose a Japonês Gramática tutor who is a native speaker?


translate.pages.tutors.faq.language.questions.q5.city.answer.japanese

When can I learn Japonês Gramática with Japonês Gramática tutors online?


In terms of scheduling, you can set up your lessons for whenever is convenient. You can set up classes with your private Japonês Gramática tutor for the morning, afternoon, evening or late night in your time zone. If you don't have much availability during the week, we have Japonês Gramática tutors available on weekends as well.

How much is the cost per hour?


All fees and tuition are set by the Japonês Gramática tutors themselves, not by AT. For reference, most of our tutors charge roughly USD$10-30 per hour.

How do I pay for the cost of learning Japonês Gramática?


You can pay with PayPal or credit card (American Express, Mastercard, or Visa). For certain international markets (e.g. Taiwan), we also accept local methods of payment, such as payment via ATM or convenience store.

What makes AmazingTalker unique?


With AmazingTalker, you can work with high-quality Japonês Gramática tutors at affordable prices from the convenience of your own home, while getting customized learning plans and 1-on-1 attention.

Unlike many other online language learning platforms, AmazingTalker believes that the best way to learn Japonês Gramática is by working with real native speakers and tutors. Regardless of which of our 60+ languages or topics you want to focus on, we believe that the way you learn should be designed for your needs and goals.

Não há tempo para escolher um professor?
Deixe suas necessidades, deixe-me escolher para você
Escolha o professor certo para mim